Adam Pineault, který v uplynulých dvou letech oblékal dres Pardubic a klubu na jaře 2010 pomohl k mistrovskému titulu, bude patrně hrát zámořskou AHL. Americký útočník se dohodl na spolupráci s týmem Springfield Americans, jenž je farmou Columbusu. Pineault na východě Čech skončil vzhledem k tomu, že chce být nablízku vážně nemocné manželce. Za Columbus či jeho rezervu hrál už v letech 2006-09.

happy B-day ADAM!!! 😘